《錦帆集》初版封面

校改《錦帆集》書影

　　黃裳，原名容鼎昌，他的眾多筆名中，黃裳最為有名。黃裳從小就喜歡讀書，英語與語文成績極好，雖然偏科，但仍考入了上海交通大學(xué)。他走上文壇，與當(dāng)代兩位大作家柯靈與巴金的引領(lǐng)密不可分。柯靈激發(fā)了黃裳最初的寫作熱情，巴金則是將他推上文壇的貴人。

　　筆名黃裳最行世 細(xì)說“版本”有三種

　　容鼎昌的筆名主要有黃裳、勉仲、舊史、宛宛、趙會儀等，據(jù)說“幾及百數(shù)”，但以黃裳最為著名。

　　關(guān)于黃裳筆名的由來，向有幾說：一是黃宗英版。據(jù)說年輕時(shí)的容鼎昌，當(dāng)年很欣賞走紅的女明星黃宗英，堪稱黃的“追星族”，說：“我做你的衣裳吧。”此后果真改名為黃裳。老友錢鐘書在致黃裳的信里，曾戲作一聯(lián)調(diào)侃他：“遍求善本癡婆子，難得佳人甜姐兒。”《癡婆子》是一部古代小說，黃裳喜搜求古籍；而甜姐兒則是黃宗英的雅號。然而，此說卻被黃裳親口否定：“在種種（筆名）異說中，這要算是最有詩意的一種了，但都離不開齊東野語之列。”二是黃宗江版。黃宗江是黃宗英胞兄，又與黃裳同學(xué)，據(jù)黃宗江所述：“黃裳與我，少年同窗于天津南開，受業(yè)于李堯林諸恩師。七七事變，校亡于日侵，我們迫做少年游于‘孤島’滬濱。我下海賣藝，他初贈我藝名曰黃裳，我以其過于輝煌，未敢加身于登臺之際，他便自己用筆名登場。”

　　以上兩種版本，都與黃氏兄妹有關(guān)，說得有鼻子有眼，而容鼎昌后來暗戀黃宗英，確有其事，且廣為人知。三是鑲黃旗版。黃裳出身滿族，有清一代，滿族分為八旗：正黃、正白、正紅、正藍(lán)、鑲黃、鑲白、鑲紅、鑲藍(lán)。

　　1987年夏，青州市委、市政府在上海衡山賓館舉行同鄉(xiāng)聯(lián)誼會，黃裳以故鄉(xiāng)人身份赴會，筆者幸與黃老先生為鄰，席間曾有簡短對話。印象中，黃老沉默寡言，可能因?yàn)橛悬c(diǎn)失聰，一問一答而已，沒有深談。筆者曾當(dāng)面請教同去的黃裳胞弟、上?！段膮R報(bào)》主任記者容正昌：其胞兄為何筆名黃裳？容正昌答：“因?yàn)槲覀兪菨M族鑲黃旗的，因此取名黃裳。”但據(jù)說，黃裳實(shí)為鑲紅旗。如此一來，這只能作為容正昌先生的戲言了。

　　無視禁令愛閱讀 歪打正著入交大

　　黃裳從小就喜歡讀書，也從很小起就開始買書。對于書的興趣，貫穿整整一生。他的開蒙，由清朝最后一科的舉人大伯父擔(dān)任，家里的書有《紅樓夢》《封神演義》《兒女英雄傳》和《聊齋志異》等。除了“聊齋”以外，其余一律被父親宣布為“禁書”，不準(zhǔn)其染指。然而禁令收效甚微，黃裳趁父親上班、出差的空當(dāng)，坐在花園的回廊里偷看。所謂“藝不壓身”，讀書這一愛好，想不到在他考大學(xué)時(shí)派上了用場。

　　1940年，黃裳參加全國第一次統(tǒng)一招考，受父親工業(yè)救國的影響，報(bào)考上海交通大學(xué)。交大是重點(diǎn)大學(xué)，以黃裳的數(shù)理成績，本來難以被錄取，“5道數(shù)學(xué)題費(fèi)了九牛二虎之力才證出一道，而且還不是正規(guī)的解法”，然而命運(yùn)青睞，黃裳意外地沾了熟讀“聊齋”的光。原來，國文試卷中，有一段無頭無尾、無標(biāo)點(diǎn)像“天書”一樣的古文，黃裳卻順利讀通、點(diǎn)對了。

　　當(dāng)時(shí)執(zhí)掌交大的唐文治先生，極為重視國學(xué)，主張語文一科不及格的不得錄取，而其它各科差一點(diǎn)則可原諒。黃裳語文、英文成績都很優(yōu)異，居然由于偏科，歪打正著而有幸進(jìn)入交大。

　　柯靈激發(fā)寫作熱情 巴金助其耕耘文壇

　　在大學(xué)里，黃裳一邊學(xué)習(xí)，一邊開始向《文匯報(bào)》的副刊《世紀(jì)風(fēng)》投稿，習(xí)作是小散文和“掌篇小說”（即微型小說）。當(dāng)時(shí)主持《文匯報(bào)》副刊的，正是著名作家柯靈。1942年，黃裳應(yīng)柯靈之約，寫了幾篇《江上雜記》。還在柯靈和唐弢創(chuàng)辦的《周報(bào)》上，發(fā)表了一組有影響力的通訊報(bào)道，這成為他進(jìn)入新聞業(yè)的“投名狀”。1945年下半年，在柯靈的介紹下，黃裳進(jìn)入《文匯報(bào)》工作。

　　與絕大多數(shù)初學(xué)者一樣，黃裳的寫作也從模仿開始。先學(xué)何其芳，覺得他的《畫夢錄》是一種新流派與風(fēng)格，與朱自清、周作人都不同。“不過終于學(xué)不像”。又學(xué)魯迅先生的《馬上日記》，結(jié)果也是畫虎不成。黃裳總結(jié)道：“學(xué)識、眼光如此淺薄而幼稚，是學(xué)不成那樣的風(fēng)格與寫法的。”在外國作家中，黃裳最佩服的是日本作家夏目漱石，特別是他的杰作《哥兒》，讀時(shí)愛不釋手，忍不住要模仿一下，以在上海的中學(xué)生活編織成一篇中篇小說。

　　如果說柯靈激發(fā)了黃裳最初的寫作熱情，那么巴金則是將黃裳推上文壇的貴人。沒有巴金的鼎力相助，黃裳不會走上文學(xué)道路。“他（巴金）將我所寫的旅行記事散文介紹到《旅行雜志》，得到了重慶的第一筆稿費(fèi)”。從這時(shí)起，年長黃裳15歲的巴金成為影響黃裳最深的朋友，他們的友誼持續(xù)了半個(gè)多世紀(jì)。

　　1946年，黃裳27歲時(shí)，在巴金的幫助下，出版了第一本散文集《錦帆集》，1947年又出版了《錦帆集外》，從此一發(fā)而不可收。一直到2009年，黃裳90歲大壽時(shí)，還出版了《來燕榭文存》《來燕榭少作五種》。在黃裳辭世的前一個(gè)月，上海書店出版社又將其早年作品《紙上蹁躚》、譯作《獵人日記》予以再版，借以表達(dá)對他的敬意和尊愛。黃裳一生出書百種以上，著作等身，洋洋大觀。文壇常青樹，藝苑不老松，黃裳當(dāng)之無愧。